Why is the outer operating environment of any agent so difficult to account for in our models of human agency?